¿Qué pasa chavales?
Bueno hoy inauguro esta frikada básicamente porque estoy aburrido y ya me duelen los dedos corazón e índice de practicar con la guitarra... sin mejorar mucho la verdad...
El caso es que este aburrimiento me ha conducido a iniciar este blog... y ya de paso aprovechando esta vieja cuenta que creé hace mil años con motivo de gestionar el blog de Ingeniería Informática de la Universidad de Jaén. El caso es que aquí simplemente voy a ir escribiendo las gilipolleces que aprenda cada día (o cada semana o mes, según sea de productivo y según también las ganas que tenga de escribir).
Como hoy me he levantado lleno de energía (véase
http://www.youtube.com/watch?v=euOQD3tmoVY), he decidido hacer algo productivo por una vez y ordenar la considerable cantidad de curiosidades, conocimientos y chorradas en general que me metéis entre todos en la cabeza todos los días.
Los que me conocéis sabéis que el tema del seguimiento me la suda. Es decir, me da igual si esto lo lee mucha gente o nadie... Simplemente creo que de aquí a un par de años cuando lea las primeras entradas me partiré de risa yo solo...
Sin más dilación, comienzo con las cosas que aprendí ayer:
1) Italiano:
Continuando con el camino (la odisea) que inicié el verano pasado al intentar aprender italiano (aún no sé bien porqué lo hago ni porqué me lo estoy tomando tan en serio, la verdad... creo que esto de tanto viajar y querer meterme en otras culturas está empezando a afectarme seriamente). Aunque también os aconsejo que si algún día podéis vayáis al sur de Italia (concretamente a Puglia), creo que hay pocos lugares tan puros y tan poco turísticos en el Mediterráneo.
Bueno, el caso es que como empieza a ser habitual, ayer por la noche continué mi intercambio de idiomas con mi compañero de piso, el Sr. G.. Después de comenzar hace un par de días con la lección 1: "In casa", donde aprendimos los nombres de varios muebles y objetos que son comunes en nuestras casas, ayer seguimos con la lección 2: "In vicinato".
En general, las lecciones con el Sr. G. son bastante divertidas, y más que aprender lo que hacemos es reírnos del idioma del otro (y del nuestro propio a menudo). Como creo que escribir aquí todo el vocabulario aprendido sería una tediosa tarea para mí y un coñazo para vosotros para leerlo, simplemente me limito a escribir lo que más gracia nos hizo al Sr. G. y a mí de estas dos primeras lecciones:
- Bagnoschiuma: Así es como ellos llaman al gel. Aún no me lo creo que lo llamen "baño- espuma", pero he de reconocer que tiene sentido "ha senso!".
- Telefonino: Así le dicen al teléfono móvil!? No me digáis que los italianos no son grandes!
- Lampada es lámpara... y cómo es bombilla? pues "lampadina". Si es que al final hay que reconocer que nos sacan años luz... (Debo reconocer que para el Sr. G., la palabra "bombilla" es igual o más graciosa de lo que es "lampadina" para mí.
- Fregadero y lavabo se dicen igual! Aún no me puedo creer que dos cosas tan distintas tengan el mismo nombre en una lengua (aunque en inglés también lo tienen - "sink"). El caso es que a los dos los llaman "lavandino". No sé qué manía tienen con terminar tantas palabras en "-ino", pero todas me resultan igual de graciosas y con sentido.
- Marcia piede: Claro, es normal que a la "acera" la llamen así no? Al fin y al cabo por ahí todo el mundo marcha a pie, no?
- Luego el tema de los muebles del salón... Todas esas palabras tienen cierto aspecto mediante el cual podemos adivinar lo que son: así, al sofá lo llaman "divano" y al sillón, "poltrona".
2) Inglés
Lo del inglés es una cosa a parte. Aquí sí que aprendo bastante vocabulario a diario, y creo que de aquí en adelante solamente comentaré las palabras que sean las más curiosas y quizás no vengan en el diccionario...
- Rednecks: Literalmente serían "cuellos rojos", que podéis pensar que será algo así como que te has quemado la espalda por tomar demasiado el sol (típico de estos guiris cuando van a Málaga y Mallorca), pero el caso es que esta palabra tiene un significado más específico y despectivo. Si lo buscáis en el diccionario os aparecerá algo así como "campesinos blancos". Esa es la forma bonita de traducirla... Debido a que donde encontré la palabra era en un programa en el que se metían a muerte con los granjeros de Alabama, digamos que esta palabra debería ser traducida como "gañán", "paleto" o "mozo de pueblo o aldea", en el sentido más despectivo que podamos imaginar. (Los paletos en cuestión querían dar una paliza al presentador, y el hombre en cuestión simplemente añadía calificativos como "bloody" o "fucking" al término "rednecks", por lo que hemos de deducir que no es una expresión cariñosa precisamente.
- Oaf: Continuando con los términos cariñosos, podemos decirle "oaf" a alguien del género palurdo o bobalicón, y además podremos hacerlo en horario infantil de la BBC, así que no nos debe importar que haya niños delante para proceder a sincerarnos.
- Possum: Seguramente ninguno de los que leamos esto sabremos como se dibuja una zarigüeya, pero así es como se dice en inglés...
- Bitter: No significa solamente "amargo", sino que podéis ir a un bar (preferiblemente de una aldea pequeña del norte de Inglaterra, Irlanda o Escocia) y pedir directamente una pinta de bitter! Que en definición es un tipo de cerveza tradicional que se hace en esos lugares y es bastante común entre los "rednecks" y "oafs" en general. ¡Eso sí que es integrarse!
3) Chino
Sí amigos, mi demencia senil de 24 años me ha hecho involucrarme de lleno en el peligroso mundo de las lenguas asiáticas. Creo que lo mínimo que puedo hacer para mostrar algo de respeto a mis queridos Sr.Z., Sr.J. y Sr.W. es aprender algo de su legua materna (a parte de aprender a comer con palillos chinos - lección que ya aprobé en su debido momento y que ahora aplico en mi vida diaria).
Y así comenzamos con dos ejemplos (4 palabras) bien sencillas y relacionadas que de seguro os quitarán el miedo inicial a esta lengua (la primera más hablada del mundo):
Ejemplo 1:
Si bien persona se escribe: 人 (se pronuncia "ren")
¿Qué creéis que significa: 囚 ? Claro! Significa prisionero! Una persona metida en una celda, ¿a que no es tan difícil? (se pronuncia "riû")
Ejemplo 2:
Rey se escribe 王
Entonces, ¿podéis deducir qué significa 国? (Nota: no quiere decir que el rey esté metido en la cárcel... no sigáis el ejemplo anterior que tampoco es tan fácil el chino... no lo subestiméis!)
Significa reino o país (dependiendo del contexto).
Bueno como veis, todo en esta vida tiene una lógica. ¡Hasta lo que nos parece lo más desconocido! Si aprendéis algún otro ejemplo práctico del chino (cuando digo chino me refiero al chino simplificado, no al tradicional, que ese sí que es verdad que es para morirse, aunque sea más bonito de escribir!).
4) Hindi
Cierro mi capítulo de lenguas con las cuatro chorradas que me ha ido enseñando el Sr.S. de su lengua materna, principalmente cuando viví con él. El caso es que en la India sí que me parece que escriben raro y sin orden aparente en las palabras, es algo entre el árabe que al chino. Así que me limitaré a poner lo que sé, que son las traducciones fonéticas de las palabras que aprendí la semana pasada:
- Zindabad! : Revolución!
- Sub-ratri: Buenas noches
- Alavidá: Adiós
- Namasté: Hola
- Tike tike: Vale, vale (ok, ok)
Ésta última es bastante divertida y habitual entre conversaciones (incluso en inglés) de gente de la India. El tike-tike-tike se repite bastante a menudo entre palabras y puede causar risa entre los que oyen la conversación. La verdad es que también le debo bastantes buenos momentos al Sr.S. siempre a mi lado cuando todo fallaba.
Por último, cierro el capítulo de lenguas recordando que ya abandoné definitivamente el Esperanto (se hace aburrido con el tiempo) y simplemente me mando como deberes preguntarle al Sr.K. las cuatro chorradas que aprendimos en Euskera, que aunque ahora mismo sé decirlas, sin embargo no soy capaz de escribir propiamente. También me mando como tarea recordar junto al Sr.K. los número del 1 al 20 en Gaélico (Irlandés), así como la hora y las frases más comunes (si es que soy tan vago que no tomaba apuntes en las clases de Gaélico, ¿Qué haría sin tí, Sr.K.!?)
5) Guitarra
Creo que una buena forma de mejorar mi italiano con el Sr.G. es aprender canciones con la guitarra en su lengua y que las practiquemos los dos. Así los días de borrachera podré acompañarle con algo más de lo que le enseñé de Joaquín Sabina en las clases de español que le doy.
Después de superar la temible asignatura del "Bella Ciao" hace un par de semanas (solo inicial incluido), me dispongo con mi clásico favorito de Equipe84: "Tutta mia la città". Una canción que siempre me recordará al mar Iónio a su paso por Salento. Por ello mismo es mi canción del verano, mejor dicho, nuestra canción, para que veas que no te olvido: Srta.N.!
Todo parecía muy bonito hasta que el Sr.G. me imprimió las partituras y las trajo a casa... Todas llenas de F, F#, Bm y Cm!!! Vamos que si quiero recordar a la Srta.N. cantando tengo que aprender por narices a hacer cejillas con mi maldito dedo índice de la mano izquierda... y encima conseguir que los acordes suenen correctamente!
Creo que aún así, ésta vez no lo dejaré de lado e intentaré aprender de verdad. Además, es un buen motivo para perfeccionar dos de mis temas favoritos (que me suenan como el culo por culpa de la maldita F!): "Have you ever seen the rain - de Clearance Clearwater Revival" y "First day of my life - de Bright Eyes". Así que ya os comentaré mis progresos!
6) Música
¿Conocéis al grupo "Arcade Fire"? Son cojonudos! Tienen ese toque especial que no sabes bien si definirlo como pop-ochentero, moderno o no sé, pero el caso es que se pegan en tu cabeza como el chicle debajo del pupitre!
Os recomiendo el tema "Laika" para que comencéis a engancharos.
Y para escuchar, ya es hora de que vayamos pasando del Spotify y sus continuos anuncios, ¿no creéis? Todos sabíamos que esto no tenía futuro al final y que pronto saldría algo mejor, pues aquí está:
www.w7.com
Aquí en Irlanda funciona, espero que en España los vampiros de la SGAE no la hayan capado y podáis escuchar la música como hago yo aquí! (Nota: El buscador de la página es cojonudo, un trabajo muy elaborado!).
Por último, os dejo a la grande, grandísima Gianna Nannini y su clásico entre los clásicos, para que lo disfrutéis como yo y lo cantéis cuando vayáis de pedo, como hacemos el Sr.M., Sr.G. y un servidor.
7) Religión
Por fin! Un dios que me escucha y me hace caso! (No lo digo por la visita al templo Hindú del domingo, no me voy a integrar tanto en la cultura India). Sino que lo digo por el "Oráculo del Malafollá", buscadlo en Facebook y veréis como resuelve todos vuestros problemas.
8) Ejercicio
Todos sabemos aquello de "Mens sana in corpore sano", así que me he puesto manos a la obra para incrementar el peso del deporte en mi agenda cotidiana... y de paso incrementar nuevas experiencias!
Bien, al tradicional partido de fútbol "franceses vs. resto del mundo" de los viernes en la universidad, he sumado los martes por la noche un entrenamiento con un equipo local del Co. Down. Son unos chavales geniales, y encima el martes pasado pude asistir a mi primer entrenamiento de fútbol, que acaba con partidillo, sí. Pero no se limita sólo a eso, sino que también hacemos juegos de balón, carreras y movidas por el estilo... Todo sea por mover un poco el culo, que se me está quedando pegado al sillón del despacho!
Además, hoy jueves tendré el placer de asistir a mi primera clase de yoga, invitado por mis queridas Srta.R. y Srta.K., ya que es gratis y está dirigida a principiantes, creo que puede ser el principio de una gran amistad... De todas formas ya os comentaré mis primeras impresiones y dolores la siguiente vez queme de por escribir.
También tengo previsto una clase de tango y otra de salsa con la Srta.K., debido a su empeño intentaré olvidar aquella bochornosa tarde en la que la Srta.C. me regaló una clase de hip-hop allá en el mes de mayo... Espero superar aquel trauma con el tango o la salsa...
9) Política
Lo sé, nada más ver este nombre os entra sueño y aburrimiento. Pero es que viviendo en Belfast a uno se le despierta aún más ese interés por la política...
- Ya os comenté por encima en el blog del Tuenti el conflicto que puede generar Rusia, aprovechando movimientos separatistas que se generan en los países independizados de lo que era la URSS:
- Seguramente en España os hayan bombardeado con noticias sobre lo que está ocurriendo en el Sáhara Occidental últimamente con las represiones llevadas a cabo por Marruecos. Quizás no tengáis tan claro cuál es el papel de España en este conflicto: con una responsabilidad moral para con la que fue colonia (Sáhara Occidental) hasta los años 70 y con una necesidad de no crear enemistad ni tensión con uno de sus vecinos más cercanos (Marruecos). Así que aunque en la prensa lo traten como un conflicto "ajeno", creo que el papel de España en esto ha de ser más que el de simplemente "ver lo que pasa", principalmente por las violaciones de derechos civiles y humanos y un conflicto que es fruto de lo que no se hizo cuando se abandonó el Sáhara Occidental (algo parecido a lo que hicieron los británicos al marcharse de la India, y que hoy a degenerado en el conflicto India-Pakistán y menor medida China, sobre la región de Kachemira - "Kashmire" - Recordemos que en este caso el conflicto es más grave si cabe, al tener los tres países involucrados la bomba atómica). La responsabilidad del país colonizador en ambos casos creo que es la misma, y sin embargo ambos se lavan las manos y no quieren saber nada de lo que allí pasa: "Ya los explotamos como colonia, ahora que no nos interesan ninguno de los recursos que allí hay, que se maten si quieren entre ellos". Podéis buscar en Google, Wikipedia y el cualquier periódico al respecto de estas noticias y comentarme lo que queráis al respecto. Sería genial encontrar a alguien que se interese por estos temas como lo hago yo!
10) Este blog
La última cosa que he aprendido últimamente es lo lento que soy escribiendo. Con el café calentito acompañándome en mi escritorio y el ordenador delante me puedo pasar la tarde entera escribiendo las chorradas que he aprendido... Así que debido a esta lentitud crónica para escribir creo que no actualizaré tan a menudo como me gustaría este espacio. Pero bueno, cuando lo haga me enrollaré tanto como lo he hecho hoy.
Un abrazo a todos, y que aprendáis muchas chorradas y curiosidades hasta la próxima!
